COVID-19疫情自爆发近一年来，继续影响着世界各地，新变种病毒传播速度很快。目前全球已有超过1亿例病例，死亡人数超过200万人。社会和经济的混乱是前所未有的。
COVID-19疫苗的研发和世界各国卫生和监管部门的批准表明，我们正处于抗击病毒的转折点。这些已获得批准的疫苗是我们摆脱这场疫情的重要途径——它们能拯救生命，是恢复社会常态的关键。
德瑞医疗致力于保护患者和工作人员，通过这样的方式去帮助社会战胜疫情。通过公司内部宣教，使我们的患者和工作人员做出正确选择，同意接种疫苗来保护自己、家人和社区。
经批准的疫苗是安全有效的
与任何其他获批疫苗一样，获批的COVID-19疫苗都经过了严格的安全测试，一旦投入使用，将定期进行重新评估。
这些COVID-19疫苗已在迄今进行的一些规模最大的临床试验中进行了测试，涉及数万人，在参与者中并未发现严重副作用。同样，这些经批准的疫苗已被证明在预防COVID-19感染方面非常有效，有些疫苗在注射所有剂量后的有效性可达95%以上。
经批准的COVID-19疫苗是安全有效的，可显著减少重症、中度和轻度病例数量以及住院和门诊治疗，从而拯救人类生命。
我们对COVID-19和疫苗接种的做法
意识到COVID-19对慢性肾病患者和员工的潜在后果，我们很早就采取了预防措施。2020年1月，也就是世界卫生组织(下称WHO)宣布疫情前近两个月，我们发布了首个有关COVID-19的政策，以遏制SARS-CoV-2病毒在我们透析中心的蔓延。不久之后，也就是今年2月，我们公布了COVID-19应急计划，并在我们的网站上公开。
这些早期措施有效地促进了患者和员工的健康和安全，从而将疾病对我们组织的影响减至最低。他们确保了整个2020年的业务连续性，同时在我们全球400多个透析中心保证护理的一致性。与此同时，我们还与国家卫生保健系统在若干项目上进行合作，包括捐赠透析治疗设备、增加诊所容量，使全部的透析中心为COVID-19患者提供全方面的肾脏治疗护理服务。
自2020年12月以来，随着COVID-19疫苗的开发和批准，我们的重点现在转向:
- 当我们透析中心的患者和办事处的工作人员所在的国家能够提供疫苗接种时，督促他们尽快接种疫苗。
- 继续严格执行我们的应急计划以避免感染。
- 将员工的4项生命计划演变为全公司范围的福祉战略，以应对COVID-19在短期、中期和长期内对我们的影响。
为实现这一目标，我们更新了应急计划，对慢性透析患者和前线临床工作人员的疫苗接种有强烈的期望和明确的指引。与此同时，我们进行了更多的内部沟通和教育，定期与高级领导人、医疗和护理团队举行国际级和国家级的会议，这些团队的人员提高患者和工作人员对接种疫苗重要性的认识。
由于肾病患者以及其他慢性病患者感染成重症的风险更大，我们还与世界各地的国家卫生系统密切合作，确保把透析患者列为COVID-19疫苗接种对象的优先队列。
在福祉方面，疫情给每个人带来了重大的情感和心理健康负担，但公平地说，它对卫生保健专业人员的影响更大。我们认识到，疫情疲劳现在是一个新问题。我们正在将2020年的“员工生命计划“发展为全球福祉战略，目的是为患者和员工提供支持、工具和战略，使我们的能够有效地评估和管理自己的福祉。我们对福祉的关注已经远远超过了疫情本身。
有关应急计划的更新版本可在此下载。您也可以在这里下载我们关于COVID-19疫苗的问答，各透析中心有相关宣传文件，以方便患者和工作人员取阅。
接种疫苗，但不放松警惕
我们的目标是让所有患者和工作人员在有疫苗接种时都能接种疫苗。但一旦发生，我们就不能放松警惕。尽管疫苗不会让我们感染COVID-19，但我们尚不知道它是否会阻止你感染和传播病毒。
这意味着我们必须:
- 继续遵循社交距离指导;
- 继续佩戴口罩;
- 继续勤洗手。
我们希望2021年对我们的患者、工作人员和社区来说是更加光明的一年。我们可以共同实现这一目标，办法是接受疫苗接种，以结束疫情，保护我们自己、我们的家庭和社区。
在德瑞医疗，我们有伟大的抱负，因为我们有优秀的人才来实现。尽管疫情给我们带来了挑战，但我们的团队仍在以专业、热情和激励的价值观夜以继日地工作，为患者提供改善生活品质的肾病护理。
感谢所有带领我们走到今天的人们。
Dimitris Moulavasilis 首席执行官
Fernando Macário 首席医疗官